Le blog vous dit au revoir

Le blog s'arrête aujourd'hui, mais il vivra encore sur Internet pour les fans de Bollywood.
Il est donc temps de remercier les lecteurs, et surtout ceux qui ont enrichi ce blog, en particulier Aziz pour ses trésors, Jean-Luc pour ses billets musicaux et JJ pour ses trouvailles et ses écrits.
Au revoir !

THE END

Le Telangana, 29e Etat de l'Inde

Foule au pied du Charminar à Hyderabad

En Andhra Pradesh, les partisans du Telangana (région de l'Andhra) indépendant, voient leur combat de 50 ans aboutir.
En effet, le 20 février 2014, le Parlement  approuve la création de ce nouvel Etat, au milieu de discussions très houleuses.

Le Telangana, "pays telougou", aura pour capitale Hyderabad, le plus important pôle technologique du pays, qui se situe d'ailleurs sur son territoire. 

La ville sera en effet la capitale partagée de l'Andhra et du Telangana pendant dix ans.
A noter que les plus grands studios de cinéma de l'Inde (Ramoji Studios) sont situés non loin de Hyderabad.

Pourquoi ce désir de scission depuis les années 1960 ? La population du Telangana, région qui compte surtout des basses castes et des tribus sur un territoire aride et sous-développé, s'est toujours plainte de discriminations sociale et économique de la part des autres régions et du gouvernement. C'est la région où le telougou est le plus couramment parlé.

Le Telangana n'existera officiellement que lorsque le président aura apposé sa signature sur un document officiel. Cette opération qui paraît simple pourrait prendre un certain temps si l'on se réfère aux exemples précédents (3 mois pour le Jharkhand, le Chhattisgarh et l'Uttarakhand).

L'Andhra Pradesh et ses 3 régions dont le Telangana

India's Dancing Superstar

Faute de vidéos légalement disponibles, je dois interrompre aujourd'hui les posts relatifs à DID Super Moms, alors que la compétition vient juste de commencer.

A la place, j'ai décidé de vous présenter des émissions de tous genres en provenance de diverses chaînes.
Et pour commencer,  c'est un épisode de India's Dancing Superstar du mois de juin.

L'info du jour

Alors que l'Uttarakhand vient de subir de graves inondations, le gouvernement craint que 10.000 personnes aient péri durant ces intempéries d'une force inhabituelle. 
Les glissements de terrain, routes défoncées et ponts détruits gênent l'avancée des secours.
Les pluies touchent maintenant l'Himachal Pradesh et l'Uttar Pradesh.

Expo Guru Dutt, une anecdote

Dans nos documents en attente, depuis 2 ans, nous avons retrouvé une lobby card (photo de hall de cinéma) qui nous a rappelé notre exposition d'affiches consacrée à Guru Dutt.

C'est à partir de cette photo en noir et blanc, qu'un peintre a vraisemblablement réalisé l'affiche en couleurs. Celle-là...

Et nous, nous avons retravaillé informatiquement l'affiche originale pour obtenir l'affiche de notre exposition. Comme ça...

Voilà.

L'info du jour
Amitabh et Jaya Bachchan fêtent les 40 ans de leur mariage. Shabash ! Retrouvez-les dans une galerie de portraits qui traverse le temps.

Les anti-Filmfare

A l'image des Razzie Awards aux Etats-Unis et des Gérard du cinéma en France, l'Inde compte ses anti-Filmfare, nommés Golden Kela (banane d'or).
Ils désignent les pires films, acteurs, musiques..., ce qui ne manque ni de piquant, ni d'humour.

Retrouvez les heureux lauréats des Golden Kela Awards de 2009 à 2013 sur cette page de Wikipedia.

C'est le retour !

Bonjour à tous ! Nous voilà revenus sous le ciel de Paris après 2 semaines au soleil. Le blog va donc reprendre son rythme petit à petit.
Tout d'abord, désolée pour les problèmes techniques qui ont touché la série de Dilip Kumar, je n'y ai rien compris.
J'ai suivi avec un étonnement grandissant à des milliers de kilométres les anomalies quasi quotidiennes, sans pouvoir rien y faire.
Aussi, dès hier j'ai tout remis en ordre (je crois) et vous pouvez faire un flash-back sur Dilip sans risquer d'y voir 6 fois la même chanson de Aan ! Sacré Mehboob !

Vendredi, je ferai le point des bonnes réponses au jeu C'est dans quoi ?
Et petit à petit, je vais rattraper le retard sur Saregamapa que nous avons pu voir à la télévision thaïlandaise sur Zee Variasi, la chaîne malaise. Il y aura une surprise de taille.

Vacances, vacances !

Demain, François et moi nous envolons vers le soleil pour des vacances que l'on dit toujours bien méritées.

Mais, je ne vous abandonne pas pour autant, je vous laisse avec C'est dans quoi tous les vendredis (noms des gagnants à notre retour) et surtout avec Dilip Kumar tous les autres jours. J'espère que la technique suivra...
A très bientôt !


P.S. Courant novembre, l'interview de Yash Chopra par SRK se trouvant sur YouTube devrait être sous-titrée en français. Vérifiez de temps à autre !

L'été en page d'accueil

Ne bougez plus !

Depuis quelques semaines, nous avons changé la bannière de la page d'accueil. Evidemment, vous vous demandez d'où elle vient...
La réponse est sous vos yeux : il s'agit d'un détail du programme original du film Aag, avec Nargis et Raj Kapoor dans le premier film de réalisateur de Raj Kapoor en 1948.

Une nouveauté vous attend sous la photo en couleurs...

Vous avez remarqué une mosaïque de photos (celles du blog) en page d'accueil ? C'est un nouveau gadget dégoté par François ; en cliquant dessus sur la page d'accueil, votre écran s'animera pour accueillir une mosaïque plus grande ; et si vous passez la souris sur les photos...

En déroulant le premier menu de la barre noire à gauche vous avez d'autres mises en scène du blog à découvrir.

Pour revenir sur la version habituelle, il suffit de cliquer sur Inde Bollywood et Cie. Ça vous plaît ?

Un doctorat sur Bollywood !

Frédérique, une de nos lectrices, prépare un doctorat en communication : elle travaille à une étude des publics des films Bollywood, autrement dit, elle s'intéresse à NOUS, les fadas, les toqués de ce cinéma.

Aussi, pour apporter de l'eau à son moulin, serait-il judicieux de répondre à son court questionnaire ; ça lui sera sûrement d'un grand secours. Merci pour Frédérique !

Pour terminer ce post, voici une nouvelle chanson d'enfants, extraite du film Stanley Ka Dabba sorti en 2011.
Réalisateur : Amole Gupte
Héros : Amole Gupte et plein d'enfants, dont son fils
Compositeur : Hitesh Sonik
Chanteur : Shaan

Sally, le retour !

Bonjour, bonjour,

Il est grand temps de remercier tous ceux et celles qui m'ont adressé des messages d'amitié pendant l'arrêt du blog, et ceux qui m'ont fait part de leur plaisir dès que je l'ai recommencé cette semaine.
A tous j'envoie de gros bisous !

Bollywood Tour

Si par hasard vous vous retrouvez à Bombay pendant un voyage en Inde, pourquoi ne pas en profiter pour visiter la ville en y ajoutant quelques sites liés au cinéma ?

Prenez un taxi, dont le chauffeur vous sera d'un grand secours, car il négociera pour vous, et tentez de visiter l'un des nombreux studios qui ont essaimé dans la métropole. 

Le plus grand, Film City, qui s'étend sur plusieurs hectares, voit souvent passer acteurs et réalisateurs ; peut-être pourrez-vous même assister à un tournage... Il n'est pas facile d'y entrer sans autorisation (où l'obtenir, nous ne l'avons pas encore découvert). 

D'autres comme Mehboob Studios, Filmistan, Filmalaya et R.K. Studios, acceptent encore les visiteurs de passage, généralement après négociation...

Prévoyez large, car les temps de parcours sont importants à cause des encombrements et de l'éloignement (si vous partez de Colaba ou de Fort, par exemple).

La maison coloniale de SRK
et l'immeuble qu'il a fait construire

Des maisons d'acteurs sont groupées dans le quartier de Juhu (Amitabh Bachchan), et dans celui de Bandra (Shah Rukh Khan, Salman Khan). Votre chauffeur de taxi les connaît sûrement.

Si vous êtes vraiment fan et patient, l'apparition de votre vedette préférée vous rapportera peut-être un autographe ! Tels des dévots devant un temple, de nombreux Indiens attendent sous les fenêtres de leurs idoles uniquement pour les voir apparaître !

Chor Bazaar

L'étape suivante vous mène dans un quartier des plus animés ; pénétrez dans le bric-à-brac de Chor Bazaar et demandez les échoppes d'affiches de cinéma. Les affiches des années 50 et 60 sont les fragiles représentants  d'un art populaire disparu. Cependant, il existe encore un peintre dont le studio se trouve à l'intérieur de l'Alfred Cinema. Il y officie quelques jours par semaine.

Un lieu calme et verdoyant vous attend au cimetière musulman de Juhu où quelques stars de l'âge d'or (Madhubala, Nargis, ou Mohammed Rafi...) ont été enterrées (et parfois déplacées) et où de nombreux Indiens viennent régulièrement déposer des fleurs les jours anniversaires. Attention, les femmes n'ont pas accès au cimetière.

L'Eros à l'architecture Art déco

Ne quittez pas Mumbai sans aller au cinéma. 

Le Regal, l'Eros et le Maratha Mandir, à salle unique, sont  des rescapés de l'Art déco et valent le coup d'œil. Les multiplexes, tels le Metro ou l'Inox, quant à eux, ressemblent à des cinémas occidentaux et le prix de la place y est plus élevé.

Terminons par les achats : pour les DVD et les CD de chansons de films c'est Rythm House dans le quartier de Kala Ghoda qui est la boutique de référence.
Côté livres (en anglais, bien sûr), Oxford Bookstore à Churchgate, Crossword  à Kemp's Corner, et le Strand Book Stall à Fort sont les plus recommandés.

Et si vous n'avez pas envie de vous débrouiller seul, il existe maintenant de nombreuses agences (voir sur internet) qui vous montrent studios, cours de danse, et maisons de stars. Les prix sont souvent prohibitifs.

CLAP DE FIN !

1000e article !

Mine de rien, en 3 ans, me voici arrivée à mon 1000e article. Bigre ! Je ne savais pas que je pouvais en dire autant. Je vais donc me faire attribuer quelques carrés de chocolat noir et faire un beau discours.

Bonjour à tous, je ne m'attendais vraiment pas à cette récompense sucrée que je vais partager avec toute l'équipe, c'est-à-dire avec François qui a fait évoluer le look du blog et ajouté des gadgets par ses recherches incessantes.
Et puis, je voudrais aussi remercier mes lecteurs de tous les coins du monde, fidèles ou de passage, et tous ceux qui ont participé sans le savoir à mon plaisir quotidien, je veux dire (en alpha) Aamir, Abhishek, Aishwarya, Ajay, Akshay, Amitabh, Anil, Asha, Bappi, Dev, Dharmendra, Dilip, Dimple, Farah, Farhan, Guru Dutt, Helen, Hemant, Hrithik, Javed, Juhi, Kajol, Kareena, Kishore, Konkona, Lata, Madhubala, Manoj, Meena, Mithun, Mohd. Rafi, Nargis, Naseeruddin, Nutan, Om, Preity, Priyanka, Rahat, Raj Kapoor, Rani, Saif, Salman, Shabana, Sharmila, SRK, Tabu, Urmila, Vijayanthimala, Waheeda, Yash, Zakir, Zeenat et... Z'en ai oublié plein, hein ?
Encore merci pour le chocolat !

Je vœux, tu vœux, il vœux...

de bonnes étoiles en

Cliquez ci-dessus pour une année en Bollyscope !

Quelques statistiques du blog

Ce blog, qui fonctionne depuis juillet 2008, a connu ses hauts et ses bas, en fonction des vacances et surtout de la saison, l'hiver étant plus propice à l'utilisation de l'ordinateur.

Un outil me donne des statistiques portant sur les 500 derniers visiteurs.
Ainsi, le 28 octobre 2010, ces 500 derniers visiteurs venaient de 28 pays, dont les 5 plus importants en nombre étaient la France (55%), le Maroc (13%), le Sénégal (6%), la Belgique (4%) et l'Algérie (3%). Les 21 % restants se partagent entre 23 autres pays.

Ces chiffres sont extrêmement fluctuants, et le seul pays à garder sa place est bien sûr la France. Le Maroc se maintient souvent à la 2e place.

Voici comment se présente la carte éphémère du 28 octobre 2010. On y voit le bloc européen et nord-africain, et des isolés sur plusieurs continents. Bien sûr, chaque signet peut représenter plusieurs visiteurs, surtout dans le bloc compact.

Les 10 articles les plus consultés se placent automatiquement sous forme de vignette en page d'accueil. Depuis que nous avons installé ce gadget, Salman, qui est longtemps resté en tête et s'est vu supplanté par la pétillante Kajol qui n'a eu besoin que de 4-5 semaines après la sortie de son ciné-club. Intéressant, non ?

Vous avez maintenant à votre disposition environ 700 articles pouvant être consultés soit par ordre chronologique, soit par rubrique, à droite,  soit en utilisant les onglets du haut de page si vous préférez les retrouver par type (films, vidéos, lieux, noms). Ces listings sont mis à jour par François chaque mois pour le mois qui précède. Oui, ça fait du boulot, alors profitez-en !

Sondage

Pour mieux coller à vos attentes, nous aimerions bien avoir votre avis sur ce blog.

Il vous suffit de cliquer en haut à gauche sur vos rubriques préférées. Si vous voulez vous exprimer plus, cliquez sur "ici", plus bas dans la même colonne que le sondage.

Nous tâcherons de prendre en compte vos remarques. Merci !

Un feuilleton pas comme les autres : Sania-Shoaib

Ces dernières semaines s'est déroulé sous les yeux de la presse et du public un feuilleton à rebondissements, digne d'un film indien.
Je vous raconte (vous l'avez peut-être déjà lu dans Le Monde).

La meilleure joueuse de tennis indienne, Sania Mirza, annonce, fin mars, qu'elle va épouser l'ancien capitaine de l'équipe de cricket pakistanaise, Shoaib Malik, un Pakistanais, évidemment. Quoi ? Un mariage avec l'ennemi ?

Quelques jours plus tard, une Indienne dénommée Ayesha Saddiqui fait savoir à la presse que Shoaib Malik est déjà marié avec elle, et dépose une plainte contre lui.
Sur ce, la police confisque son passeport à Shoaib Malik qui vient d'arriver à Hyderabad (Andhra Pradesh) où réside sa future épouse et où le mariage doit avoir lieu. Les parents d'Ayesha Siddiqui veulent que Shoaib signe les papiers de divorce avant de se remarier.

Shoaib déclare alors qu'il n'avait que 20 ans lors des faits évoqués, qu'il s'était fait "avoir" par Ayesha qui lui avait envoyé une photo qui n'était pas d'elle, et qu'il avait donné son accord de mariage par téléphone (!).

Après avoir finalement signé des papiers de divorce, Shoaib a pu épouser Sania (photo) avec 3 jours d'avance, le 12 avril, pour couper court à tout autre événement imprévu.
Ouf, ils sont mariés. En principe l'épouse va habiter le domicile de son mari ; mais ils vont peut-être s'installer en terrain "neutre" à Dubai.
Et Sania gardera-t-elle sa nationalité indienne pour continuer à jouer pour l'Inde ? Ses sponsors vont-ils la suivre ?
P.S. Toute cette histoire n'est pas très claire, mais j'ai renoncé à chercher des explications logiques dans un univers où les arrangements avec la loi se font dans le monde secret des people.

Un mémoire sur la musique de film indienne

En rangeant la fameuse bibliothèque qui avait l'air rangé, j'ai retrouvé un mémoire sur la musique de film indienne, écrit par une passionnée réunionnaise, Karthika Nair.

Ce mémoire se trouve sur Internet et si vous voulez approfondir le sens et la fonction de la musique dans les films indiens, cette  étude est faite pour vous !

Bien qu'il date de 2001, le fond est toujours d'actualité.

Pour info, il fait bien une centaine de pages une fois imprimé (dans ma version recadrée).

http://www.indereunion.net/actu/karthika/interkarthi.htm

Sur ce site, vous pourrez lire une interview de Karthika Nair, puis son mémoire,
Filmi Geet.
Bonne lecture, c'est passionnant et ça remet les idées en place.

L'Inde dans tous ses Etats

Les événements indépendantistes qui ont secoué l'Andhra Pradesh fin 2009 (et qui ont repris hier) m'ont donné l'idée de faire le point sur les changements de découpages administratifs en Inde. La carte ci-jointe, qui date de 2006, devrait vous aider à vous y retrouver.

A leur départ, les Britanniques laissent un pays comptant de nombreuses divisions (en particulier, de nombreux petits Etats princiers) qui ne correspondent ni aux ethnies, ni aux langues.
C'est en 1956 que le gouvernement indien adopte une loi qui lui permet de refaire un découpage plus logique en créant de nouveaux Etats à partir d'États pré-existants.

En 1960, l'État de Bombay est partagé entre le Gujarat et le Maharashtra selon des critères linguistiques, ce qui est souvent le cas.

En 1966, le Penjab est divisé suivant des lignes linguistiques et religieuses, créant le territoire majoritairement hindou de l'Haryana, et voit ses districts du Nord transférés à l'Himachal Pradesh. Chandigarh devient la capitale partagée du Penjab et de l'Haryana.

Le Nagaland devient un État en 1962, le Meghalaya et l'Himachal Pradesh en 1971, le Tripura et Manipur en 1972. L'Arunachal Pradesh devient un territoire en 1972. Le royaume du Sikkim est annexé en tant qu'État en 1975. Le Mizoram devient un État en 1986 et Goa et l'Arunachal Pradesh en 1987, tandis que Daman et Diu, enclaves de Goa au nord, deviennent un territoire séparé.

En 2000, trois nouveaux États sont créés : le Jharkhand à partir des districts sud du Bihar, le Chhattisgarh à partir de l'est du Madhya Pradesh et l'Uttaranchal (rebaptisé Uttarakhand) à partir du nord-ouest de l'Uttar Pradesh. Les territoires de Delhi et Pondichéry sont sur le chemin de devenir des États à part entière.

Pour terminer, je reviens à l'Andhra Pradesh qui est d'actualité : pour faire simple, l'une de ses régions, le Telangana réclame son indépendance quasiment depuis que l'Inde a vu partir les Anglais. En effet, cette région qui n'a pas été sous le contrôle des Anglais, mais qui a été dirigée par les nizam (dynastie d'administrateurs) d'Hyderabad, s'est forgée une culture différente, à influence musulmane, qu'elle compte bien faire reconnaître.
Le gouvernement central de Delhi a pris en compte les revendications devant la détermination des indépendantistes et les violences des dernières manifestations ; le processus est engagé, mais durera sans doute quelques années.

Les chemins de fer indiens

Les premières lignes de chemin de fer remontent à 1853 pendant l'Empire britannique.
A l'indépendance, en 1947, 42 sociétés s'étaient partagé le réseau ; elles furent rassemblées en une seule entreprise, Indian Railways (IR) en 1951.
Indian Railways est une entreprise nationalisée qui dépend du ministère des Chemins de Fer, dirigé depuis mai 2009 par Mamata Banerjee, politicienne bengalie.
L'Inde possède l'un des plus grands réseaux du monde et Indian Railways, qui a pratiquement le monopole, est le plus grand employeur du monde avec 1,4 million de salariés.
Avec son réseau de 64 000 km qui compte encore 5 écartements de rails et qui visite tous les recoins de l'Inde, hormis le Sikkim, IR dessert quelque 6 900 gares.
Son point faible reste la vitesse qui varie selon le type de train, omnibus ou direct, de 30 à 150 km/h.

L'entreprise compte 3 trains de montagne classés dans le Patrimoine mondial de l'Unesco : le toy train de Darjeeling au Bengale (rails écartés de 61 cm), que vous pourrez voir sur le post du samedi 5 décembre, le train des Nilgiri au Tamil Nadu (écartement de 1 m) sur lequel SRK a chanté Chaya Chaya, et le train de Simla en Himachal Pradesh (écartement de 61 cm).
La gare de Victoria Terminus à Bombay est également classée au Patrimoine.

P.S. Les chiffres donnés ci-dessus ont été relevés sur le site Indian Railways de Wikipedia.

Un petit nouveau à l'ambassade de France à Delhi

Notre ami Atul, jeune cinéaste de Bombay, tourne actuellement un long métrage jusqu'en mars 2010. A l'occasion de notre prochain passage à Bombay, en décembre ou janvier prochain, il aimerait que François joue un petit rôle dans son film, celui d'un employé de l'ambassade de France à Delhi. Bien sûr, François a accepté tout en se disant qu'il voudrait mieux faire l'ambassadeur. A suivre, peut-être !