Attention danger ! Blog redoutable...
Plus de 1500 articles sur l'Inde et son cinéma, plus de 350 films notés et annotés, quelque 300 chansons commentées, plus de 1200 références classées, des extraits d’émissions indiennes, un jeu aux trophées vintage...
Vous allez devenir addicts. Vous êtes prévenus !

mercredi 16 février 2011

Filmiscopie : Chalti Ka Naam Gaadi (1958) 2/2

Voici la seconde partie du film, commencé le 9 février.

Chez Renu
En rentrant de sa journée de pique-nique avec Mannu, Renu tombe sur son père en conversation avec le raja Hardayal qui n'est pas venu les mains vides. De magnifiques bijoux, qu'elle emporte dans sa chambre.


Pendant ce temps, au garage
– Qu'est-ce qui t'arrive Mannu ? Fait Brijmohan. Tu ne ris pas, tu ne manges pas... tu es sorti avec une fille riche ?
– Toutes les filles riches ne sont pas comme tu crois...
– Tu ne connais rien de la vie, les femmes sont sources de problèmes !


– Alors, c'est quoi la photo dans ta chambre ?
– Je vois que c'est le moment de parler... J'ai aimé cette jeune fille belle et riche, moi l'homme ordinaire. Et un jour, elle m'a plaqué pour un garçon riche... J'en souffre encore, et je ne veux pas que vous suiviez mon chemin. Allez, mangez maintenant...


Chez le raja Hardayal

Chanson Hum Tumhare Hain par Asha Bhosle et Sudha Malhotra

– Regarde cette photo, ordonne Hardayal à Prakash. C'est Renu, la fille unique d'un homme très riche, Kishanchand... il a des problèmes d'hypertension.


– Tu as un plan ?
– Oui ! Tu es mon frère, tu rentres de l'étranger dans quelques jours... puis tu rencontres Renu, tu l'impressionnes, et tu l'épouses !


– Puis le père meurt et nous récupérons sa fortune, comme la dernière fois ?
– Oui, c'est ça...
On frappe à la porte.
La femme s'est échappée !
Hardayal se précipite.
– Arrête de crier Kamini, tu es folle ?


– Non, je ne suis pas folle. Je crierai au monde entier que tu m'as enfermée et que tu as tué mon père. Tu me fais passer pour folle depuis 10 ans parce que j'ai refusé de t'épouser. Je voulais épouser Brijmohan, pas toi !


– Prakash, fais-la enfermer dans la maison de son père à Versova, elle pourra crier tant qu'elle veut là-bas.

Chez Renu
Prakash et Renu tentent de faire connaissance.
– De quoi pourrions-nous parler ? demande Prakash.
– Heu... vous avez une belle veste !


– Oui, je l'ai achetée à l'étranger... Quels sont vos hobbies ?
– L'équitation... la natation... et conduire ma voiture ! répond Renu.
– Formidable, moi aussi ! J'ai ma voiture dehors, on va faire un tour ?
– D'accord !


– Demain, je participe à la course de voitures à l'aérodrome. Vous viendrez ? demande Prakash.
– J'espère que je vous porterai chance !


Au garage
Mannu est posté près du téléphone.
– Tu as fini ton boulot, pourquoi tu restes ? lui demande Jaggu. Va la voir en vitesse pendant que Brijmohan n'est pas là.
– Et tu vas tout lui raconter, comme d'habitude...


Le téléphone sonne. Mannu répond pendant que Brijmohan écoute à deux pas de là.
– C'est pas Renu ? Ah bon ! Vous voulez Jagmohan ? Tiens, c'est pour toi...
– Allo ? Sheelaaaa ? Chhhevrolet, Chevrolet ? Urgent ?


 – Je ne comprends rien. Ma voiture va bien. Venez demain à la course automobile de l'aérodrome, je vous repérerai !


*
*   *
A l'aérodrome, le lendemain
Renu aperçoit Sheela.
– Je suis venue pour voir la course de Prakash, et toi ?


– Moi ? Pour le ventru, là-bas, près de la vieille voiture.
– Chouette ! Ils sont là aussi !


 Le départ est donné. Comme d'habitude Champion démarre sous les coups de pieds de Jaggu et Mannu.


Mais Mannu a vite fait de doubler tous les concurrents et de gagner la course à sa manière !






Tout le monde le félicite, y compris Renu.
– Bravo ! Tu n'es plus fâché ? Tu aurais pu m'appeler...
– Bon, je promets de faire des efforts...Toi aussi, un petit coup de fil... Allez, on oublie tout ça !


– Oh ! Monsieur Prakash, je vous présente Mannu, euh... Manmohan. Manmohan, je vous présente Monsieur Prakash. On dirait que je ne vous ai pas porté chance aujourd'hui !


Et Prakash emmène Renu pendant que Mannu se rappelle où il a déjà vu ce type qui s'essuie sans cesse le visage avec son mouchoir.
Très vite, il retrouve Renu et la prend à part.
– Ton mariage n'est pas fixé, j'espère !
– Tu es jaloux ?
– Prakash est un type louche. C'est lui qui a fait déposer le corps de Lalchand devant chez toi.



–Tu est sûr ? Il faudrait l'espionner... fait semblant de rire, il nous regarde ! Ah ah ah...


– Je retourne avec lui. On s'appelle, d'accord ?

*
*   *

– Manmohan, c'est votre ami ? demande Prakash. Je ne suis pas d'accord.
– Mais vous vous prenez pour qui ?
–Votre futur mari !
– Ça m'étonnerait !


*
*   *
Non loin de là...
Tiens ! Jaggu qui se cache avec Sheela !



– Ne dis rien à Brijmohan, hein ? 


Chez Hardayal

– Il faut absolument récupérer la fortune de Renu, martèle Hardayal à Prakash. Retourne la voir immédiatement.



Chez Renu
– Renu, tu ne peux pas refuser ce cadeau ! s'exclame son père. Je vous laisse ensemble, mes affaires m'appellent.


– Vous n'êtes pas fâchée pour ce que j'ai dit hier à la course ? Je vous demande pardon...
– Mais non, ce n'était pas si grave !


– ... Je dois vous laisser maintenant, j'ai un rendez-vous important, annonce Prakash.
– Oh ! Attendez encore 5 petites minutes, s'il vous plaît. Asseyez-vous, je reviens.
– Bon, seulement 5 minutes, alors.


Au fond de l'appartement.
– Allo, Mannu ? Il est ici, dépêche-toi !
– J'arrive dans 5 minutes, je klaxonnerai 2 fois en arrivant.



– Je dois partir maintenant... supplie Prakash.


Chanson Rukh Jaao Na Ji par Asha Bhosle

– J'espère que nous aurons d'autres occasions de nous revoir... Je vous laisse.

*
*   *
– Pourvu qu'il ne nous remarque pas !


– En tout cas, il ne pourra pas me reconnaître avec le cambouis sur la figure.


– C'est bien eux, la même vieille voiture, la même plaque d'immatriculation...
Prakash s'arrête devant une résidence, suivi par Mannu et Renu.
– Il va sûrement rejoindre des comparses. On va l'attendre, décide Mannu.



A l'intérieur, Prakash se change et ressort, prêt à effrayer ses poursuivants, déguisé en fantôme. Après moult cris et bonds, il disparaît et sa voiture démarre...
– Il nous a crevé un pneu, impossible de le suivre !


Au garage
Brijmohan et Jaggu attendent le retour du petit... qui arrive enfin à une heure du matin.
– Vous ne dormez pas ?
– Une heure du matin pour une fille ? C'était si important que ça ?


– Bhaya, je crois que nous n'avons pas la même opinion sur ce sujet.
– Quoi ! Tu me réponds maintenant ?
– Tu ne me prendras pas ma liberté !


– Une bonne raclée, voilà ce qu'il te faut !
– Ça ne m'empêchera pas de la revoir !


Chez Renu
– Je voudrais vous parler. Mannu ne me respecte plus à cause de vous... arrêtez de jouer avec lui. Je sais pourquoi vous agissez ainsi, vous êtes comme toutes les femmes. Arrêtez de voir mon frère !


– Est-ce que Mannu sera plus heureux si je le laisse ? Si oui, je ne le rencontrerai plus.


– Vous savez, j'aime mon frère. S'il est blessé comme je l'ai été, je serai malheureux. Oh, et puis arrêtez de pleurer, je ne sais plus quoi dire ! Je vous ai peut-être mal jugée... tenez, essuyez vos larmes !


– Ne dites pas à Mannu que je suis venu. Je vous laisse... et faites comme bon vous semble.

Au garage
Mannu et Jaggu sont en grande discussion.
– Pourquoi t'es rentré tard ?
– On a crevé un pneu.
– Ah ah ! Crevé un pneu !
Brijmohan revient de chez Renu, quand le téléphone sonne. Jaggu prend l'appel.
– Renu ? Il faut que Mannu vienne vite ?


– Tu peux y aller, dit Brijmohan
– Ah bon ? fait Mannu étonné.
Il part tout guilleret.

Chez Hardayal
– Renu et son mécanicien m'ont suivi à la maison de Versova. Je me suis débarrassé d'eux en crevant un de leurs pneus.


 – Il faut être prudents... Regarde, la voiture est en bas de l'immeuble. Retourne à Versova et laisse-les te suivre, ordonne Hardayal.


– Il en met du temps à revenir, remarque Renu. Au fait, ton frère t'a grondé hier quand tu es rentré tard ?
– Non, non. Pas du tout !
– Ah bon ? Alors il a drôlement changé...



La voiture  de Prakash ressort. Mannu et Rennu le suivent jusqu'à la même maison que le soir précédent. Prakash entre, suivi par les deux espions en herbe.
– On dirait une maison hantée... murmure Mannu.



Ils sont soudain entourés de toute part d'hommes inconnus commandés par Prakash.
– Emmenez-les là-haut et attachez-les séparément, ordonne-t-il.
Hardayal entre à son tour.
–Si tu veux te marier avec Renu, va chercher le registre, moi je m'occupe du père. Avant, je monte leur dire un mot.


– Alors, vous aimez tant Prakash que vous le surveillez ?
– Pas exactement !
– Mais vous allez l'épouser, non ?
– Elle n'épousera pas un assassin, lance Mannu.
– Ah bon ? Un assassin ?
– Je l'ai vu déposer le corps de Lalchand...
– Mannu, arrête, ordonne Renu.
– Et je peux le mener à la potence !


Hadayal sort son pistolet
– Ta vie s'arrête ici...
– Non, non, crie Renu, je vous promets qu'il ne dira rien !
– Vous voulez lui sauver la vie ? Alors vous devrez épouser Prakash, de gré ou de force. Je vous laisse un quart d'heure, le temps que votre père arrive...
Il les laisse.


– Oh, Mannu, si nous ne pouvons vivre ensemble, je préfère mourir avec toi... Je n'ai jamais osé te dire...



– On pourrait peut-être enlever les liens et s'échapper d'ici ?
Un rire et une voix de femme s'élèvent derrière la porte à claire-voie


– S'échapper d'ici ? C'est difficile, dit la voix.
– Qui êtes-vous ? demande Renu.
– C'est une longue histoire... Ces criminels m'ont aussi enfermée. Et vous, qui êtes-vous ?


– Je suis Renu, la fille de Kishanchand, et l'homme veut que j'épouse son fils.
– Alors il recommence...
– Je vous ai déjà vue quelque part, fait soudain Renu.
– Ça m'étonnerait, je suis enfermée depuis 10 ans. Ils m'ont amenée ici aujourd'hui...


– Je me rappelle ! Mannu, la photo sous l'oreiller de Brijmohan !
– Brijmohan ?
– C'est mon grand frère, ajoute Mannu.


– On nous surveille, je reviens plus tard vous libérer murmure la femme.
Elle retourne dans sa chambre d'où elle réussit à s'échapper.


Elle s'enfuit à pied vers le garage des trois frères où elle rencontre d'abord Jaggu puis Brijmohan qui n'en revient pas.



– Kamini... que se passe-t-il ?
– Brijmohan, je n'ai pas le temps de te raconter. Viens vite, ton petit frère est en danger, il faut le sauver.
Ils sautent tous dans la voiture, guidés par Kamini. En chemin, ils doivent faire le plein dans une station où Sheela s'est aussi arrêtée. Jagmohan lui fait de grands signes signifiant de ne pas se montrer et les deux voitures finissent par se suivre.


Dans la maison de Versova
Renu se jette dans les bras de son père en lui expliquant qu'il s'agit d'escrocs.
Hardayal, qui lui avait laissé un quart d'heure de réflexion, revient à l'attaque.
– Vous épousez Prakash, oui ou non ? Sinon votre père et Mannu...
– Oui, répond Renu.
– Alors signez les papiers...


 Quand soudain... les secours arrivent. Kamini, Jaggu, Brijmohan...


Une bagarre généralisée s'ensuit où Brijmohan sauve Kamini menacée par Hardayal juste avant l'arrivée de l'efficace (!) police qui va mettre fin aux agissements de l'escroc.


Les trois frères ont enfin chacun trouvé leur moitié et peuvent chanter comme au début de l'histoire !


Chanson Babu Samajho Ishare par Kishore Kumar et Manna Dey

Et voilà, c'est fini !

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...