Satyamev Jayate, saison 3

L'émission animée par Aamir Khan, qui affronte les sujets les plus brûlants de l'Inde moderne est de retour. 

Et avec l'autorisation de Aamir Khan Productions, les épisodes vont être traduits en français.

Allez donc faire un tour sur Internet pour découvrir les cinq premiers épisodes vostf de cette 3^e saison.
3.1 Une balle peut changer le monde
3.2 Accidents de la route ou meurtres ?
3.3 Accepter la sexualité alternative
3.4 Tuberculose : la bombe à retardement
3.5 Les soins de la santé mentale

DID L'il Masters

Voici un superbe numéro au trapèze et au sol par Hardik et son skipper Sanam. Je trouve qu'ils ont pris beaucoup de risques. Il n'y avait pas de tapis sous le trapèze.
Au passage, vous noterez la présence de Tiger Shroff, fils de Jackie, venu faire la promotion de son films Heropanti en compagnie de Kriti Sanon.

Et Anushka se transforme en vamp dans un solo vintage remixé.

DID L'il Masters 3 avec Shiamak Dawar

Rendez-nous Mithun !

Quelques anciens concurrents de DID 4 (adultes) sont venus rendre visite aux petits et danser avec eux.
Shiamak Dawar est aussi de passage, mais toujours pas de Mithun à l'horizon.

Voici pour commencer l'élégant Dheeraj qui va balancer Anushka dans tous les sens sur un rythme plutôt soutenu. Elle tient bien le coup !

Et c'est le fameux Prince, grand fan de Michael Jackson qui va locker-popper (locking and popping pour les puristes) avec Sadhwin qui ne se départit jamais de son sourire et de ses mimiques.

Enfin c'est Siddesh qui prend en main Sachin dans un numéro humoristique très réussi.

C'est tout pour aujourd'hui !

DID L'il Masters avec les héros de Zee TV

Anudita, Sachin et Hardik

Ce week-end, Mithunda et revenu et les héros des feuilletons de Zee viennent danser avec les L'il Masters.
Dans les coulisses, ils sont tout excités à l'idée de danser avec ces personnages qui peuplent la vie de millions de téléspectacteurs.
Sachin, le chenapan du groupe, a sauté dans les bras d'Anudita en déclamant des dialogues de films, sa spécialité.


Belle surprise avec ce duo dynamique entre Aditi et Ankit.

Et une chorégraphie pleine d'invention pour le petit Vishal qui danse avec Ravi.

Enfin, à ne pas manquer : pour le retour de Mithunda, les L'il Masters lui font un joli cadeau, un ballet sur Disco Dancer, le gros succès de Mithun en 1982. How cute ! 
Jai, le présentateur, porte quant à lui une cravate à l'effigie de Jimmy, le personnage incarné par Mithun.

DID L'il Masters 3 avec Subhash Ghai, Mishti et Kartik Tiwari

Sadhwin, 10 ans, de Bangalore

Le plateau de l'émission reçoit aujourd'hui Subhash Ghai pour la promotion de son film Kaanchi dont les interprètes, débutants, sont aussi venus applaudir nos petits danseurs.

Pour débuter, une démonstration où le Bharata Natyam fusionne avec la danse contemporaine. Une belle réussite.
Le skipper, Omkar, apparaît ici pour la première fois car il remplace Raghav. Son équipe composée de Teriya, Gaurav et Siddhant forme un bel ensemble homogène dans une chorégraphie décalée.

Je continue avec mon chouchou ; il s'agit de Sadhwin qui interprète un petit vendeur des rues qui veut à tout prix s'acheter un livre qu'on lui a brutalement refusé. 

Pour terminer, voici les skippers Rahul et Paul, entourés de Sadhwin et Sachin. Encore un numéro qui reflète la créativité des chorégraphes et le travail des concurrents.

Après la danse (vers la 11e minute), ne manquez pas les étincelles de notre loustic Sachin qui fait un échange de dialogues avec Subhash Ghai, avant de passer à Gabbar Singh avec Jay, le présentateur. 

DID L'il Masters 3 avec Anushka, Anudita et Gaurav

Toujours sur le thème de la famille : un père, le skipper Sanam, toujours aussi élégant, rassure et protège ses deux enfants, la petite Anushka et Anudita sur le toit d'un bus au milieu d'une tempête.

Gaurav, quant à lui, lance un appel pour les derniers tigres en Inde. Beaucoup de force et d'énergie dans son interprétation de ce bel animal, sur une chorégraphie de Raghav.

DID L'il Masters avec Varun Dhawan et Ileana D' Cruz

Le week-end dernier, j'ai relevé un joli numéro de groupe par le skipper Raghav et son équipe de 4 membres surnommés les Rockstars.
Quatre anges vont ressusciter un mort. Jadoo ! Mais aussi beaucoup de poésie.

Et pour suivre, un duo très vif entre Sachin et Sadhwin, en Veeru et Jay de Sholay, suivi d'un échange avec Varun Dhawan et Ileana D' Cruz venus promouvoir leur film, Main Tera Hero.

Aamir Khan revient avec Satyamev Jayate

Voici que commence la 2e saison de l'émission d'Aamir Khan, Satyamev Jayate.
Engagé, c'est bien le cas de le dire, dans un travail de longue haleine, il n'a que l'embarras du choix pour le thème de ses émissions.
Voici l'épisode qu'il a consacré à la police qui tente d'expliquer pourquoi il existe un tel fossé entre la population et ceux qui devraient les protéger.
L'émission nous fait découvrir la vie des policiers de base, leurs conditions de travail mais aussi les expériences traumatisantes vécues par des témoins présents dans le public

Je vous signale que l'épisode Fighting rape (combattre le viol) qui laisse sans voix, est aussi disponible sur le Tube. Il faut le regarder pour se rendre compte comme la vie d'une femme indienne peut être difficile. 
Après un viol, elle doit affronter la police pour déposer une plainte, puis le médecin qui a peur d'être accusé de viol, et l'avocat qui a évidemment autre chose à faire... Tout n'est pas rose dans "la plus grande démocratie du monde".

Le monde est ma famille (Vasudhaiva Kutumbakam)

Telle est la récente devise de la chaîne Zee qui illustre son propos par une vidéo fort bien réalisée où des personnages de tous horizons, aussi heureux qu'une famille dans un film de Barjatya, se croisent et dansent à travers un puzzle de clichés.
La vidéo semble en partie tournée à Jaisalmer dont on aperçoit la forteresse et des maisons.
Le titre original, qui est en sanskrit, donc extrait de textes anciens (Mahopanishad VI.71-73), est souvent utilisé dans les discours politiques de tous bords. C'est effectivement facile à placer.

Gunday avec Arjun Kapoor, Ranveer, Priyanka et Irrfan

A la télévision indienne, les promos vont bon train pour le film Gunday, réalisé par Ali Abbas Zafar, qui doit sortir le 14 février.
Il faut dire que c'est Yash Raj qui produit...

J'ai jeté un œil sur la bande-annonce où l'on retrouve le thème de 2 amis liés par la complicité.
Un peu comme Dharmendra et Amitabh Bachchan dans Sholay (notez d'ailleurs que la typographie du titre Gunday reprend le format de Sholay).

Voici donc la bande annonce du film. Une autre vidéo vous attend après.

Je vous propose une chanson du film, c'est un classique du chant soufi, dont Jean-Luc nous a parlé en juillet dernier. Il s'agit de Mann Kunto Maula, interprété ici par Javed Ali.

Jodha Akbar à la télévision

Puisque Super Moms est terminé et que l'émission suivante n'est pas encore prête, je vais vous parler d'une série télévisée un peu particulière.
Quand on s'attaque à un tel sujet, mieux vaut sortir les décors et les costumes. Bon, ce n'est pas trop mal finalement.
Et pour éviter tout problème (Ashutosh Gowariker avait dû faire face à plusieurs associations) la télévision, qui a aménagé le scénario à la façon d'un feuilleton qui plaira au public, fait défiler plusieurs fois par épisode un texte disant que l'histoire présentée n'est pas la réalité.
Voici une promo de cette série.

DID Super Moms (8) : la finale

C'est à Surat, au Gujarat, que la finale a eu lieu sous un grand chapiteau, me semble-t-il.
Et malheureusement, toujours pas de vidéo sur le Tube.
Tout ce que je peux vous dire, c'est le classement final, en commençant par la première : Mithu, Cecille, Shraddha, Zoya et Phulwa.

J'ai apprécié cette émission qui a vu des mamans danser sur une scène tandis que les maris et les belles-mères s'occupaient des enfants. Une situation plutôt inattendue dans un pays où la tradition attribue un rôle précis aux femmes mariées.

L'info du jour
Amitabh Bachchan et son épouse auraient acheté une demeure à Paris. A quelle adresse, s'il vous plaît ?

DID Super Moms avec Parineeti, Vaani et Sushant

Les 3 acteurs principaux de Suddh Desi Romance

L'émission va se terminer dans une semaine, le jour de la "finale".
Les 5 Moms sélectionnées sont Zoya, Shraddha, Phulwa, Mithu et Cecille. C'est le vote des téléspectateurs qui les départagera la semaine prochaine.

En attendant, elles vont danser devant les 3 héros de Suddh Desi Romance, qui doit bientôt sortir avec Parineeti Chopra, Vaani Kapoor et Sushant Rajput Singh

J'ai bien apprécié le numéro de Cecille et de son skipper, Jay.

DID Super Moms (5)

Grandmaster Mithun

Cette semaine, ce sont les héros de séries de la chaîne qui viennent danser avec les Super Moms.
J'ai retenu ce numéro, dont le concept brouille étrangement notre cerveau. Mais où est donc le sol ?
Voici Soham, acteur de feuilleton, et Super Mom Shraddha.

Je n'ai malheureusement pas trouvé d'autre extrait à vous proposer ce week-end. Zee n'est pas très généreux en ce moment

J'ai cependant appris que ce seront les 5 candidates préférées du public qui seront sélectionnées pour la finale. A ce jour, elles sont encore 7 en lice.

L'info du jour

Asaram Bapu, 72 ans, gourou de la région de Bhopal se serait volatilisé après n'avoir pu de se rendre à la police, étant souffrant, pour répondre à des accusations d'agressions sexuelles par une jeune fille de 16 ans. Ses fidèles protègent son ashram contre les vilains journalistes.

DID Super Moms (5) avec les champions de DID

Les deux émissions du week-end nous apportent leur lot de surprises. Samedi, ce sont les anciens
champions de DID (adultes) qui viennent danser avec les Moms.

J'ai particulièrement apprécié Neerav (DID saison 3) et Cecille qui ont formé un couple très dynamique et bien en phase.

 

Pour suivre, une interprétation très forte du bien et du mal par Kruti (DID saison 2) et Phulwa.

Le dimanche a été consacré en partie aux belles-mères, mais je n'ai malheureusement rien à vous mettre sous la dent.
A la semaine prochaine !

L'info du jour
Triste rappel du viol collectif de décembre 2012 à Delhi : une photojournaliste de 23 ans a été violée à Bombay par 5 jeunes hommes jeudi dernier, alors qu'elle réalisait un reportage dans une usine désaffectée avec un collègue. Ce dernier, neutralisé pendant le crime, a pu décrire les violeurs. Trois d'entre eux seraient déjà en garde à vue.

Du petit écran au grand écran : Sushant Singh Rajput

Danseur dans Jhalak Dhhikla Jaa

Il y a quelques jours, je vous ai parlé des acteurs de cinéma qui sont passés au petit écran. Aujourd'hui, je vous donne un exemple du contraire, en la personne de Sushant Singh Rajput.

Acteur très populaire de la série Pavitra Rishta qui a atteint 1000 épisodes au printemps 2013, Sushant Singh Rajput a aussi participé comme danseur à l'émission Jhalak Dhhikla Jaa avec sa partenaire de la série fleuve.
Voici Sushant Singh Rajput dans une bande annonce dramatique de Pavitra Rishtra.

Depuis, l'acteur a fait du chemin, puisqu'il fait partie des 3 copains de Kai Po Che, film surprise du début de l'année, où sa prestation a été positivement remarquée.

Et son prochain film, avec Parineeti Chopra, produit par Yash Raj Films, Shuddh Desi Romance va voir le jour en septembre 2013. Voici la bande annonce, ne ratez pas Rishi Kapoor !

L'info du jour

Salman Khan a réussi à obtenir son visa pour le Royaume-Uni. Il pourrait donc aller retrouver à Londres l'équipe du film Kick qui l'attend avec impatience. 

Mais pour quitter l'Inde, il lui faut l'autorisation de la cour de justice car il est convoqué le 19 août dans le cadre d'un homicide non volontaire. Mais que fait Chulbul Pandey ?

DID Super Moms (3) avec Prabhudeva

Prabhudeva, chorégraphe-réalisateur 

Surprise, l'émission est de retour sur le Tube, voici donc les extraits que j'ai préférés ; invité du samedi, Prabhudeva, célèbre chorégraphe, mais aussi réalisateur d'un film qui sort bientôt Ramaiya Vastavaiya, avec Girish Kumar qui l'accompagne sur le plateau, et Shruti Haasan (fille de Kamal).

Voici Anita, que je trouve bonne danseuse, qui réalise son numéro sur la musique de Chilman, d'Ismail Darbar, du film Kisna.

Et Saswati se transforme en marionnette volante...

Pour l'épisode du dimanche, presque tous les maris des Moms sont présents. 

Des maris qui ont l'air de s'amuser autant que leurs épouses qui pourtant se montrent à la télévision ; une partie des téléspectateurs doit être choquée par cette attitude. Moi, je leur dit bravo à ces maris !
Ne manquez pas la course de confection de roti par les maris, et de gonflage de pneus par les épouses.

L'émission du dimanche se trouve au bout de ce lien qui vous amène vers plusieurs vidéos (rien sur le Tube, à nouveau...)

Entre cinéma et télévision

Depuis quelques années, les portes de la télévision semblent voir passer des Bollywoodiens de plus en plus nombreux.
C'est en effet la guerre de l'audimat qui pousse les uns et les autres à utiliser les mêmes armes : les stars de Bollywood.

L'acteur Alok Nath

A l'instar des Indiens, on pourrait les classer dans diverses catégories.
D'abord, les acteurs qui ont connu leur heure de gloire au cinéma, mais se sont reconvertis dans les séries télévisées ; par exemple, Alok Nath, papa d'Ash, d'Urmila, d'Amrita Rao ou de Kajol au cinéma, et Aruna Irani, item girl bien connue, puis mère et grand-mère ont retrouvé un nouveau souffle dans les séries télévisées qui dépassent souvent plusieurs centaines d'épisodes

Suivent les acteurs présentateurs, dont le pionnier n'est autre que Big B dans la version indienne de Qui veut gagner des millions ? dont il va bientôt présenter la 7e saison.
Chacun se souvient de l'essai non transformé de SRK dans cette même émission.
Avec la mulplication des reality shows vient la multiplication des présentateurs : Priyanka Chopra (Fear Factor), Akshay Kumar (Fear Factor: Khatron Ke Khiladi), Salman Khan (Bigg Boss), Hrithik Roshan (Just Dance)...

Asin, Farah, Deepika

Puis, viennent des acteurs producteurs : Aamir Khan (Satyamev Jayate), et Farah Khan (Tere Mere Beach Mein).

Et encore mieux, des réalisateurs passent le bout du nez ; ainsi Sanjay Leela Bhansali, créateur de la série Saraswatichandra , et Anurag Kashyap qui a un projet avec Amitabh Bachchan, sans oublier Anurag Basu qui a présenté et jugé une émission avec des enfants acteurs en herbe, Dramebaaz.

L'actrice Tabassum

Le fauteuil de juge est aussi une place de choix : Vivek Oberoi et Sonali Bendre ont chouchouté des enfants dans Dramebaaz, Tanuja, Ajay Devgan et Kajol ont participé à une émission familiale, Remo au concours de DID, mais le juge incontournable des émissions phares de Zee TV reste Mithun Chakraborty dont la popularité n'a pas de bornes.

Enfin, dans des émissions plus intimistes : la pétillante Tabassum a eu son talk show sur le cinéma, de même que Javed Akhtar, et Simi Garewal présente ses interviews d'acteurs et d'actrices... Ces émissions repassent régulièrement plusieurs saisons de suite.

J'en ai sans doute oublié quelques-uns. Envoyez-moi vos remarques !

L'info du jour
L'Andhra Pradesh se prépare à la partition de l'une de ses régions, le Telangana qui pourrait devenir un nouvel Etat. Une réunion décisive devrait avoir lieu demain entre les 2 parties.
Pas de panique cependant, les prémices de ce projet remontent à une quarantaine d'années.

Suzanne Bernert, une firangi du cinéma et de la télévision en Inde

Suzanne Bernert, firangi multifacette

J'ai eu une très agréable surprise à la suite de la publication de l'article écrit par JJ, Les firangi de Bollywood.
En effet, Suzanne Bernert, qui était mentionnée dans l'article, nous a adressé un commentaire, puis un autre après la réponse de JJ.
Vielen Dank, Suzanne !

Du coup, je me suis dit, : voyons un peu ce que je vais trouver sur la carrière hybride de cette jeune Allemande qui s'est bien indianisée ; elle parle hindi et marathi et participe à plusieurs types d'émission. Voici ma petite sélection.

D'abord une série télévisée. Dans cet extrait, elle parle anglais, mais aussi hindi et sanscrit (le gayatri mantra) avec l'accent anglais ! Elle joue peut-être une Anglaise.

Je continue avec un reality show marathi qui nous permet d'apprécier ses talents de danseuse.

Enfin, une publicité avec Aamir Khan, où tous deux parlent français. Si si, c'est vrai.

Enfin, il ne faut pas oublier sa participation dans plusieurs films hindis, marathis ou bengalis, parmi lesquels Honeymoon Travels Pvt. Ltd., No Problem... 

Le Mahabharat de B.R. et Ravi Chopra

Un peu de culture télévisuelle, aujourd'hui.
Voici quelques minutes de la série qui a tétanisé l'Inde devant les téléviseurs tous les dimanches en fin de matinée de 1988 à 1990. Plus de cricket, plus de temple. Le temple c'est la télé.
Il s'agit ici d'une partie du message de la Bhagavad Gita, texte dont Gandhi ne se séparait pas.
Vous êtes gâtés, ce passage est sous-titré en anglais pour mieux comprendre la conversation philosophique et théologique entre Krishna et Arjun (pas Rampal), l'un des 5 frères Pandava.