Attention danger ! Blog redoutable...
Plus de 1500 articles sur l'Inde et son cinéma, plus de 350 films notés et annotés, quelque 300 chansons commentées, plus de 1200 références classées, des extraits d’émissions indiennes, un jeu aux trophées vintage...
Vous allez devenir addicts. Vous êtes prévenus !

samedi 30 avril 2011

Chanson de Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009)

Le réalisateur Rajkumar Santoshi

La chanson a été tournée en Turquie, sur plusieurs sites dont Perge (théâtre antique) et Pamukkale (cascades solidifiées).
Réalisateur : Rajkumar Santoshi
Héroïne : Katrina Kaif
Héros : Ranbir Kapoor
Compositeur : Pritam
Chanteur de la chanson : Atif Aslam



vendredi 29 avril 2011

C'est dans quoi ? Photo 34

Photo 33 : Hum Dono
C'est Dev Anand que l'on voit sur la photo.
On l'a rarement vu porter ce type de moustache en guidon qu'il arbore pour Hum Dono (Amarjeet, 1962) dans son costume militaire.
Je vous conseille ce film sensible où Dev Anand interprète un double rôle qui lui a valu une nomination aux Filmfare.
Et en prime, une chanson du film, que Carimen désire vous faire connaître :
Kabhi Khud Pe Kabhi Haalat Pe

Les gagnants de cette semaine sont Antoine, Sara, Aziz, Carimen. Shabaash !

Photo 34
S'il vous plaît, répondez via "contact"

Bonus du jour : documentaire de France 5, Bollywood Boulevard, disponible jusqu'au 3 mai 20 h 50.

Comment un jeune homme de la caste des forgerons va pénétrer un monde glamour grâce au réalisateur du documentaire...

jeudi 28 avril 2011

Tribulations en Inde - Delhi (1/4)

Une dizaine de jours après notre retour, j'ai enfin rassemblé, notes photos et idées pour vous donner nos impressions de voyage. Je le fais en plusieurs épisodes, mais je ne sais pas encore combien !

A Delhi, où nous avons atterri, nous avons d'abord trouvé auprès d'une agence une voiture et un chauffeur parlant anglais pour visiter le Rajasthan.
Puisque nous avons déjà visité plusieurs fois Delhi, nous décidons de faire de la nouveautée, en tâchant d'emprunter le métro le plus possible. Une station est pratiquement au pied de notre hôtel, tout près de la New Delhi Railway Station.
Nous découvrons alors que certaines stations, dont Rajiv Chowk sur Connaught Place, sont particulièrement bondées le week-end, et emploient du personnel de sécurité pour réguler le flux des passagers, si tant est que l'on puisse maîtriser une foule indienne ! Il existe toujours des emplacements réservés aux femmes dans le métro.

Finalement, nous optons d'abord pour la National Gallery of Modern Art, en métro et rickshaw car les stations ne sont pas partout nombreuses et proches les une des autres.
La nouvelle aile, que nous avons visitée, renferme des peintures indiennes du XVIIIe siècle à nos jours. Nous sommes venus plus particulièrement pour les peintures d'Amrita Sher-Gil, peintre du XXe siècle que nous avions découverte au musée de Trivandrum. Elle a vécu et peint à Paris ; j'adore ce nu qui semble très décalé dans un pays pudique comme l'Inde.
La photo ci-jointe vient d'Internet, car les appareils-photo sont interdits dans le musée.
C'est bien dommage, car à quelques pas de là, d'immenses visages sur toile de Meena Kumari, Nutan, Nargis et Madhubala, réalisés par le célèbre affichiste Balakrishna, nous ont surpris par leur présence et leur dimension, environ 1,50 m de hauteur. Et toujours pas de photo, pas même sur Internet !

Encore inconnu de nous, le mausolée de Safdarjang, dans un style moghol tardif, et ses jardins impeccablement entretenus. Il y a même une dame balayeuse qui se promène en sari jaune coordonné avec les fleurs !
Construit au XVIIIe siècle, le tombeau abrite un administrateur de l'Awadh (la région où se déroule le film de Satyajit Ray, Les Joueurs d'échecs) sous les "petits" moghols.



Le seul endroit de Delhi où nous retournons à chaque passage, est le complexe du Qtub Minar ; vous pouvez le retrouver dans deux chanson du blog surtout celle de Fanaa, et dans nos précédents récits de voyage (voir la rubrique "Séjours en Inde"). C'est au Qtub que François a pris ce cliché d'un inconnu à la pose méditative.



Si nous nous sommes rendus à Hauz Khaz, c'est pour y visiter les marchands de posters de films. 
Ce quartier est un ensemble de petites boutiques en tous genres que l'on découvre par un dédale de ruelles piétonnes. Nous avons bien visité des vendeurs d'affiches, qui connaissent mal le cinéma indien, et dont l'un se targue d'être le fournisseur de Bombay, ce qui semble improbable si l'on en juge par les prix qu'il pratique (Bombay est meilleur marché).


Mur peint à Hauz Khas

Pour en terminer avec Delhi, voici le quartier de Pahar Ganj, quartier touristique par excellence, où restaurants et hôtels de toutes catégories se disputent l'enseigne la plus visible. 
Notre hôtel étant séparé de Pahar Ganj par les dizaines de lignes de chemin de fer de la gare de New Delhi, nous pouvons atteindre ce quartier à pied en utilisant la passerelle qui permet d'accéder aux quais. Heureusement, une séparation régule la circulation des voyageurs pressés et chargés de bagages.
Des scènes nocturnes de Dev. D ont été tournées dans le quartier de Pahar Ganj.


A suivre...

mercredi 27 avril 2011

Timbres : les boîtes à lettres indiennes

Pour poster son courrier en Inde, c'est comme à la maison : soit vous allez à la poste en vous armant de patience, soit vous glissez votre lettre sur un trottoir, dans une "colonne" haute, rouge ou bleue et ronde, souvenir laissé par les Anglais.


De nos jours, la poste indienne s'est modernisée, à commencer par son logo, et de nouveaux modèles (rares) de boîtes ont fait leur apparition, sans que les anciennes disparaissent.



mardi 26 avril 2011

Ciné-club : Katrina Kaif

Katrina Kaif est née en 1984 à Hongkong d'un père indien cachemiri et d'une mère britannique, ce qui explique son teint très clair, si apprécié des Indiens.
Dès l'âge de 14 ans, elle "tombe" dans le mannequinat à Hawaii (sa famille a beaucoup déménagé) où elle habite avec sa mère. Puis, installée à Londres, elle poursuit cette carrière et se fait remarquer par le metteur en scène indien Kaizad Gustad qui l'engage en 2004 pour son premier film, Boom, qui ne fit pas tant de bruit que ça, malgré la présence d'Amitabh Bachchan.
Dorénavant installée à Bombay, c'est à nouveau le mannequinat qui la rattrape, en attendant des jours meilleurs au cinéma. L'apprentissage de l'hindi, qu'elle ne connaît pas, et de la danse vont lui ouvrir des portes d'abord modestes, comme un petit rôle dans Sarkar (Ram Gopal Varma, 2005), puis celui de l'héroïne dans la comédie Maine Pyaar Kyun Kiya (David Dhawan, 2005).
Sa carrière s'accélère à partir de 2007 après avoir interprété l'héroïne de Namastey London (Vipul Shah). La même année, suivent de grands succès du box-office comme Partner (David Dhawan) et Welcome (Anees Bazmee) où elle passe de Salman Khan à Akshay Kumar qui vont tous deux devenir des partenaires privilégiés.
N'hésitant plus à faire des numéros de danse (tel Sheila Ki Jawani dans Tees Maar Khan), elle est maintenant considérée comme l'actrice la plus sexy de Bombay, et représente une bonne dizaine de marques dans leur publicités.

Namastey London (2007). Amour et patrie
Un NRI londonien décide de marier sa fille sophistiquée avec le fils de son meilleur ami resté en Inde. La fille part avec ses parents découvrir l'Inde et son futur époux, mais la mayonnaise ne prend pas. Tous repartent à Londres où la jeune fille décide de se marier avec un ami anglais, noble. Pas si noble, car un fond de racisme décourage la jeune fille qui va finalement choisir de se marier avec celui que son père a choisi. Ça alors !
Une comédie qui permet à Akshay d'interpréter avec subtilité (si, si !) le Penjabi de base qui se transforme en Occidental tout en gardant ses racines. Katrina est tout à fait adorable dans son rôle qui pourrait ressembler à la réalité.
Réalisateur : Vipul Shah
Héroïne : Katrina Kaif
Héros : Akshay Kumar, Rishi Kapoor
Compositeur : Himesh Reshammiya
Chanteurs : Sunidhi, Alisha, Himesh, Rahat
Notre avis : 3/5

Race (2008). Thriller
Avec Saif Ali Khan
Deux frères riches vivent grâce aux courses gagnées par les chevaux de leur haras. De nombreux personnages viennent s'atticuler autour d'eux, les petites amies, une secrétaire pas très claire, un détective et son assistante. Bref, rebondissements, meurtre, trahison, jeu du chat et de la souris.
Comme de nombreux thrillers indiens, le film commence bien ; à force de vouloir perdre le spectateur sur de fausses pistes, il pourrait bien se lasser, le spectateur ! Dans les point positifs, une bonne distribution, et une mise en scène soignée.
Réalisateurs : Abbas-Mastan
Héroïnes : Bipasha Basu, Katrina Kaif, Sameera Reddy
Héros : Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Anil Kapoor
Compositeur : Pritam
Chanteurs : Sunidhi, Mona, Atif, Kay Kay, Shaan
Notre avis : 2,5/5

Singh is Kinng (2008). Comédie
Un jeune Penjabi qui pourrit la vie de son village est envoyé en Australie pour ramener un congénère devenu là-bas une huile de la mafia.
Mais il atterrit par erreur en Egypte, où il rencontre une jolie jeune fille... et continue son voyage vers l'Australie où il va finalement prendre la place de celui qu'il devait ramener.
Deux nominations pour Akshay Kumar, et un Filmfare pour Shreya
Réalisateur : Anees Bazmee
Héroïnes : Katrina Kaif, Neha Dupia, Kirron Kher
Héros : Akshay Kumar, Om Puri, Sonu Sood
Compositeur : Pritam
Chanteurs : Rahat, Daler, Mika, Shreya, Hard Kaur
Film non vu

New York (2009). Suspense
Trois amis vont à l'université à New York. Après les attentats du 11 septembre, l'un d'eux est contacté par le FBI pour infiltrer un groupe de terroristes.
Un film qui monte en adrénaline, avec des acteurs meilleurs que d'habitude (Katrina et John). Suspense qui tient le coup, il y a longtemps que je n'avais pas été aussi agréablement surprise !
Réalisateur : Kabir Khan
Héroïne : Katrina Kaif
Héros : John Abraham, Neil Nitin Mukesh, Irrfan Khan
Compositeur : Pritam
Chanteurs : Sunidhi, Caralisa, KK, Mohit
Notre avis : 3/5

Et aussi : Yuvvraaj (Famille, Subhash Ghai, 2008), Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (comédie romantique, Rajkumar Santoshi, 2009), Raajneeti (Politique, Prakash Jha, 2010)

lundi 25 avril 2011

Les Rokokitsch : Nadaan (1971)

De nombreux numéros d'Helen peuvent entrer dans la catégorie des Rokokitsch (certains figurent déjà sur le blog), à croire que les réalisateurs l'affublaient toujours d'une garde-robe plus ou moins occidentale (symbole de modernisme et de débauche !) dans un décor de stuc.
Mais je l'avoue, c'est comme ça que j'aime Helen !
C'est elle qui parle au micro au début de la vidéo.
Réalisateur : Deven Verma
Compositeurs : Shankar-Jaikishan
Danseuse principale : Helen
Chanteuse : Asha

dimanche 24 avril 2011

Dance Ke Superstars

Chez Zee, ils sont très forts dans le recyclage des lauréats des émissions passées : en voici la preuve avec cette nouvelle émission de dance où l'on retrouve les meilleurs concurrents de DID 1 (2009), de DID 2 (2010) et de DID Li'l Masters (enfants, 2010).
Dans ces émissions, les danseurs et danseuses étaient à la base en solo.
Nous les connaissons déjà tous et c'est avec plaisir que je vais vous les montrer.


Shiamak (g.) et Remo
Les juges de ce nouveau programme sont les chorégraphes Remo D'Souza (qui porte depuis plus d'un an un brassard noir marqué "MJ" car il est un fan de Michael Jackson) et Shiamak Davar que vous avez pu voir récemment dans DID Doubles. Les (bons) commentaires de ces célèbres personnalités déchaînent généralement des explosions de joie dans chaque équipe.


Le principe de cette émission est d'opposer les danseurs de DID 1 à ceux de DID 2, les 4 enfants présents étant répartis entre les 2 équipes.

Pour commencer, voici le ballet de l'équipe DID 1, présenté par Manish, et qui porte le nom de Josh (ferveur). Vous y découvrirez à la fin les visages des enfants, Avneet (la fillette qui n'a pas la langue dans sa poche) et Atul.




J'ai du mal à faire un choix entre plusieurs numéros, je vais vous les présenter tous les deux : tout d'abord Vaishnavi de l'équipe Jalwa (splendeur) qui a été surnommée "la petite Madhuri"; vous comprendrez pourquoi en la regardant danser. C'est le rondouillet Ruturaj qui vient tout d'abord faire son éloge au micro.



Maintenant que vous avez vu en gros les 4 enfants, je passe aux grands : une danse romantique exécutée par la gracieuse Bhavna (quelles jambes !) et le sculptural Mayuresh sur un air bien connu, que je vous laisse découvrir. Allez jusqu'au bout, Shiamak va venir sur scène pour...

samedi 23 avril 2011

Chanson de Ahista Ahista (2006)

Ça gazouille pour nos deux héros, du moins dans la chanson. On sait bien que ça ne va pas durer !
Réalisateur : Shivam Nair
Héroïne : Soha Ali Khan
Héros : Abhay Deol
Compositeur : Himesh Reshammiya
Chanteur : Kunal Ganjawala

vendredi 22 avril 2011

C'est dans quoi ? Photo 33

Photo 32 - Reshma Aur Shera
La photo 32, qui représente Amitabh Bahchan, est extraite du film Reshma Aur Shera (Sunil Dutt, 1971). Il s'agit un Roméo et Juliette sur fond de tradition et d'honneur entre deux clans ennemis au Rajasthan. Nommé au Festival de Berlin, National Award pour la musique de Jaidev.
Sunil Dutt, qui est ici producteur, réalisateur et acteur, trouvait la voix d'Amitabh trop basse et lui a donné rôle de muet !
Superbement tourné dans la région de Jaisalmer, avec de très nombreux figurants, Reshma Aur Shera penche vers le film d'auteur. A découvrir.
Ont trouvé la photo 32,  Carimen, Sara, Antoine

Résultats des 3 semaines précedentes :
CDQ 29, Raajneeti : Sara, Antoine, Josette, Christine, Pascal
CDQ 30, I Hate Luv Stories : Carimen, Josette, Sara, Aziz, Michaëlle, Antoine
CDQ 31, Boot Polish : Antoine et Aziz


Photo 33
Vos réponses via "contact", comme d'hab !
Message pour les 5 gagnants mentionnés sur le post du 25 mars : si vous avez changé d'adresse depuis décembre, merci de donner votre nouvelle adresse (via "contact").

jeudi 21 avril 2011

Les bayadères : Umrao Jaan (1981)

Grand classique des années 1980, Umrao Jaan compte les plus belles musiques classiques de Khayyam.
Impossible de ne pas inclure cette chanson dans la série des bayadères.
Je rappelle qu'une autre chanson d'Umrao Jaan figure déjà dans ce blog.
Réalisateur : Muzaffar Ali
Héroïne : Rekha
Héros : Farooq Sheikh
Compositeur : Khayyam
Chanteuse : Asha pour toutes les chansons de Rekha dans ce film

mercredi 20 avril 2011

L'hymne indien, Jana Gana Mana

Dans un pays dont les frontières avec le Pakistan ne sont toujours pas fixées, on aime l'armée, surtout celle qui garde ces fameuses  frontières, et l'on pousse avec créativité à honorer l'hymne national et le drapeau.
Voici une "publicité" touchante, dans une ambiance très populaire. La voix à la fin dit : " Respectez votre hymne national, respectez votre pays."



Au cinéma, l'hymne national passe avant le film. On se lève et on regarde parfois un court métrage à l'écran ; nous avons vu celui qui suit, très remarquable, et toujours aussi émouvant, tourné en noir et blanc pour la chaîne des cinémas BIG.
Pour mieux suivre ce court film, voici la traduction de l'hymne en anglais. Traduction attribuée à Tagore qui a écrit et composé ce morceau en 1911 ; il devient hymne national en 1950.
Il faut aussi savoir qu'en Inde, les écoliers commencent souvent la journée en chantant ensemble l'hymne national dont voici la traduction en anglais.

Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Jamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.

mardi 19 avril 2011

Ciné-club : Abhay Deol

Ajouter une légende
Né en 1976 à Chandigarh (capitale partagée du Penjab et de l'Haryana), Abhay Deol, fait partie d'une grande famille du cinéma indien. C'est sans doute un atout pour débuter, mais dans son cas, le talent est aussi au rendez-vous.
Différents des autres acteurs de sa génération, son jeu naturel, presque minimaliste, et le choix de ses films le classent à la frontière du cinéma commercial et du film d'auteur.
Il commence relativement tard, en 2005, après avoir terminé ses études et tourne dans Socha Na Tha (également premier film du réalisateur Imtiaz Ali), produit par Chacha Dharmendra.
Malgré une jeune carrière d'une dizaine de films seulement (plus 3 en cours de tournage), un ciné-club semble tout à fait justifié.

Socha Na Tha (2005). Amour
Avec Ayesha Takya
Deux jeunes gens, dont les parents ont arrangé le mariage, refusent ce choix car ils ont d'autres idées en tête.
D'un commun accord, ils partent en voyage à Goa pour rencontrer celle que le jeune homme a choisie. Et là, tout commence à déraper.
Première expérience pour le héros et le réalisateur, ce film mérite d'être vu pour ses acteurs, malgré sa lenteur et trop de bavardage.
Réalisateur : Imtiaz Ali
Héroïnes : Ayesha Takya, Apoorva Jha
Héros : Abhay Deol
Compositeur : Sandesh Shandilya
Chanteurs : Sunidhi, Sonu
Notre avis : 2/5

Ahista Ahista (2006). Amour
Avec Soha Ali Khan
A Delhi, un jeune homme gagne sa vie grâce à son petit "job" de témoin payant au bureau des mariages.
Un jour, il rencontre une jeune fille de province venant se marier en cachette de sa famille ; mais le futur mari lui fait faux bond.
Touché par le désarroi de la jeune fille, il décide de l'aider, lui trouve du travail et un toit. Petit à petit, ils vont commencer à s'apprécier  jusqu'au jour où ils décident de se marier. Oui, mais...
Ce film au rythme un peu lent voit la rencontre de 2 jeunes acteurs de talent. La ville de Delhi, très joliment filmée, sert de toile de fond à cette histoire qui ne ressemble pas aux scénarios habituels.
Réalisateur : Shivam Nair (1er film)
Héroïne : Soha Ali Khan
Héros : Abhay Deol
Compositeur : Himesh
Chanteurs : Sunidhi, Himesh, Kay Kay, Kunal
Notre avis : 3/5
 

Honeymoon Travels Ltd. (2007). Comédie
Avec Minnisha Lamba
Un groupe de 6 couples part en voyage de noces organisé en bus à Goa.
C'est l'occasion de découvrir une excellente distribution et des couples très différents (bloqué, fusionnel...) dont on nous raconte la vie par des flash-back. Cette comédie pleine d'humour et de gaieté fait passer un excellent moment de cinéma.
Réalisatrice : Reema Kagti (son premier film)
Héroïnes : Shabana Azmi, Raima Sen...
Héros : Boman Irani, Abhay Deol, K.K. Menon...
Compositeurs : Vishal-Shekhar
Chanteurs : Shreya, Sunidhi, Shekhar, Shaan...
Notre avis : 3/5

Road, Movie (2010). Road movie !

Avec Satish Kaushik (centre)

Un jeune homme désœuvré doit livrer une cargaison d'huile capillaire pour aider son père. Il emprunte la vieille camionnette-cinéma paternelle et s'engage sur des routes désertiques au long desquelles il va rencontrer des personnages plus ou moins étranges qui vont donner un sens à sa vie.
Présenté d'abord au Festival de Toronto, ce film d'atmosphère remporte un succès d'estime en Inde ainsi qu'un Screen Award attribué par la profession. Sutout, ne cherchez pas les chansons et les danses !
Réalisateur : Dev Benegal
Héroïne : Tannishta Chatterjee
Héros : Abhay Deol, Satish Kaushik
Compositeur : Michael Brook
Notre avis : 3/5

Et aussi : Manorama 6 Feet Under (Thriller noir, Navdeep Singh, 2007), Oye Lucky! Lucky Oye (Comédie noire, Dibakar Banerjee, 2008), Dev. D (Devdas déjanté, Anurag Kashyap, 2009)

lundi 18 avril 2011

Saint-Xavier, le collège huppé de Bombay

Si l'Inde se place en tête de liste mondiale pour ses 15 instituts de technologie (IIT) disséminés dans le pays, il existe aussi à Bombay un collège très chic et fort bien coté qui a vu passer de nombreux élèves devenus maintenant des personnalités dans divers domaines.
Le collège Saint-Xavier, une institution qui n'est sans doute pas à la portée de toutes les bourses, est fondé en 1869 par des jésuites allemands, qui furent remplacés par des Suisses ou des Anglais pendant la Première Guerre mondiale (écartons l'ennemi teuton ; l'Inde était anglaise à l'époque). 
Le bâtiment présente des façades sévères, adoucies par des jardins, dans le style indo-musulman caractéristique du mouvement architectural anglais en Inde à la fin du XIXe siècle.
Souvent considéré comme l'un des meilleurs établissement de la ville pour les arts, les sciences et le commerce, il est classé 5 étoiles, tel un hôtel de luxe.

On en voit la confirmation dans la liste qui suit, celle des personnalités qui y ont étudié (en vrac) : Zeenat Aman, Shabana Azmi, Smita Patil, Vidya Balan, Anil Kapoor (acteurs), Zubin Mehta (chef d'orchestre), Kavita (chanteuse de play-back), Rohinton Mistry (écrivain), Ratan Tata (businessman milliardaire en dollars US, 73 ans, célibataire...).
L'excellence de cette institution n'échappe pas aux personnalités politiques qui viennent y échanger des idées avec les étudiants, à l'instar d'Hillary Clinton en 2009 et de Barack Obama en 2010.
Aspect plus ludique : d'autres visiteurs viennent y tourner des scènes de films, comme cette chanson de Jaane Tu Ya Jaane Naa. Main Hoon Na a visité la bibliothèque.


dimanche 17 avril 2011

DID Doubles, la finale

Amit et Falon, gagnants de la saison
Coucou, me revoilà !
On a atterri hier matin à 8 heures, et le meilleur moyen de me tenir éveillée le soir a été de vous préparer ce petit billet sur les résultats de DID Doubles.

Nous avons vu la finale à la télé en Inde le samedi 9 avril au soir ; comme d'habitude la finale s'est déroulée dans un complexe sportif avec un spectacle d'environ 3 heures et demie (j'avoue m'être endormie avant l'annonce des résultats, heureusement, François a veillé).
Chaque juge a dansé avec son équipe : j'ai aimé le ballet de Marzi et de son équipe sur la musique de Jai Ho, ballet très influencé par son maître, Shiamak Davar.
Vous pouvez le voir le ballet en allant à "Part 2" à
4 min du début. Et vous pouvez voir tout le reste aussi, saucissonné en périodes de 20 min.
http://danceindiadance.in/videos/2011/dance-india-dance-doubles-finale-9th-april/

Quant au palmarès, il porte sur les 4 meilleurs couples, et le résultat est...
1 - Amit et Falon. Chacun a gagné une Nano, la petite voiture pas chère de la marque Tata.
2 - Cornell et Sonali
3 - Saurabh et Viveik
4 - Vikram et Neharika

Maintenant, je pense bien sûr à vous donner nos impressions de voyage, dès que j'aurais trouvé la façon de composer le récit. Je cherche, ça va venir... A bientôt ! Au fait, c'était quelques jours à Delhi, 2 semaines au Rajasthan et quelques jours à Bombay. Que calor !

samedi 16 avril 2011

Chanson de Beti Bete (1964)

Sunil Dutt...
doublé par Mohd. Rafi
Une histoire "normale" : un veuf endetté, père de 3 jeunes enfants, devient aveugle à la suite d'un accident. Il disparaît et ses enfants sont séparés et placés dans des orphelinats.
Les liens de la famille étant plus forts que tout...
Réalisateur : L.V. Prasad
Héroïnes : Saroja Devi (actrice du Sud), Jamuna
Héros : Sunil Dutt, Mehmood
Compositeurs : Shankar-Jaikishan
Chanteur : Mohd. Rafi


vendredi 15 avril 2011

C'est dans quoi ? Photo 32

Photo 31 - Boot Polish
Vous avez peut-être reconnu le crâne chauve de David, et les enfants-acteurs Baby Naaz (la fillette), et Ratan Kumar dans Boot Polish (Prakash Arora, 1954).
Le film, produit par Raj Kapoor, a été nommé pour la Palme d'or à Cannes, où la petite Naaz a reçu une mention spéciale du jury.
En Inde, il a récolté 3 Filmfare (meilleur film, meilleure cinématographie et meilleur second rôle pour David).

Les noms des gagnants seront communiqués à notre retour, c'est-à-dire... bientôt !

Photo 32
Votre réponse via "contact". C'est pas facile ?

jeudi 14 avril 2011

Chanson de Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)

Joy Mukherjee...
doublé par Mohd. Rafi
Ce deuxième film réalisé par Nasir Hussain est aussi son deuxième succès. Il rassemble les ingrédients nécessaires, tels famille séparée, suspense, bonne musique, et bons chanteurs.
Réalisateur : Nasir Hussain
Héroïne : Asha Parekh
Héros : Joy Mukherjee (oncle de Kajol et de Rani)
Compositeur : O.P. Nayyar
Chanteur : Mohd. Rafi

mercredi 13 avril 2011

Chanson de Aasha (1980)

Jeetendra...
doublé par Mohd. Rafi
Je ne connaissais pas ce film, mais en farfouillant sur un Internet, j'ai découvert un détail amusant. Je vais vous mettre dans la confidence.
Vers 1 min 10, un petit garçon apparaît en dansant. Il fait un petit tour puis disparaît. De qui s'agit-il donc ?
Réalisateur : J. Om Prakash
Héroïne : Reena Roy
Héros : Jeetendra
Petit garçon : Hrithik à 6 ans
Compositeurs : Laxmikant-Pyarelal
Chanteur : Mohd. Rafi

mardi 12 avril 2011

Chanson de Gazal (1964)

Sunil Dutt...
doublé par Mohd. Rafi
Gazal est une histoire d'amour entre deux poètes. Mais comme vous allez le constater, elle ne débute pas sous les meilleurs auspices...
Réalisateurs : Madan, Ved
Héroïne : Meena Kumari
Héros : Sunil Dutt, Prithviraj Kapoor
Compositeur : Madan Mohan
Chanteur : Mohd. Rafi



lundi 11 avril 2011

Chanson de Mere Sanam (1965)

Biswajeet...
doublé par Mohd. Rafi
Une si belle chanson et une si mauvaise pellicule... Dommage pour la  rencontre de l'héroïne et du héros !
Réalisateur : Amar Kumar
Héroïne : Asha Parekh
Héros : Biswajeet, Pran
Compositeur : O.P. Nayyar
Chanteur : Mohd. Rafi




dimanche 10 avril 2011

Chanson de Adhikar (1971)

Pran...
doublé par Mohd. Rafi
Je ne connais pas ce film, mais j'aime Pran, cet excellent acteur de second plan qui fait partie des visages familiers du cinéma hindi. Je vous le recommande dans Zanjeer (Prakash Mehra, 1973), avec Amitabh Bachchan et Jaya Bhaduri, future épouse Bachchan.
Réalisateur : S.M. Sagar
Héroïnes : Nazima, Nanda
Héros : Deb Mukherji, Ashok Kumar
Compositeur : R.D. Burman
Chanteur : Mohd. Rafi



samedi 9 avril 2011

Chanson de Do Raaste (1969)

Rajesh Khanna...
doublé par Mohd. Rafi
A classer dans la série des films qui mettent en avant la famille et les liens du sang, ce film connut un grand succès auprès du public indien, très attaché aux traditions familiales. Ce qui n'a pas beaucoup changé (voir le succès de Hum Apke Hain Kaun, Sooraj Barjatya, 1994).
Réalisateur : Raj Khosla
Héroïne : Mumtaz
Héros : Rajesh Khanna
Compositeurs : Laxmikant-Pyarelal
Chanteurs : Lata, Mohd. Rafi

vendredi 8 avril 2011

C'est dans quoi ? Photo 31

Photo 30 - I Hate Luv Stories
Voici Sonam Kapoor et Imran Khan dans la scène de cinéma du film
I Hate Luv Stories (Punit Malhotra, 2010). La rencontre d'une fille romantique et d'un garçon plutôt réaliste.
C'est léger et vif. Pour se distraire.


Les noms des gagnants seront communiqués à notre retour


Photo 31
Votre réponse via "contact". Merci !

jeudi 7 avril 2011

Chanson de Shaan (1980)

Shashi Kapoor...
doublé par Mohd. Rafi
Dans ce film qui compte deux héros masculins, Mohd. Rafi chante pour Shashi Kapoor, alors que Kishore Kumar chante pour Amitabh Bachchan.
Asha et sa sœur Usha doublent les héroïnes.
Réalisateur : Ramesh Sippy
Héroïnes : Parveen Babi, Bindiya Goswami
Héros : Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor
Compositeur : R.D. Burman
Chanteurs : Asha, Usha, Kishore, Mohd. Rafi

mercredi 6 avril 2011

Chanson de Mughal-e-Azam (1960)

Ici, Mohd. Rafi chante ce superbe chant qui prône l'amour, accompagné par un chœur de 100 personnnes. Il double l'acteur Kumar, qui interprète le sculpteur dans le film.
J'aurais préféré la version originale en noir et blanc, mais je ne l'ai point trouvée. Et puis finalement, c'est pas si mauvais en couleurs...
Réalisateur : K. Asif
Héroïne : Madhubala
Héros : Dilip Kumar
Compositeur : Naushad
Chanteur : Mohd. Rafi

mardi 5 avril 2011

Chanson de Kashmir Ki Kali (1964)

Shammi Kapoor...
doublé par Mohd. Rafi
Le fougueux Shammi et la mignonne Sharmila sont réunis dans cette romance tournée dans la région de Srinagar au Cachemire.
Habitué des scénarios fouillés à l'indienne, le réalisateur nous offre un divertissement de qualité dans le plus pur style de l'époque.
Réalisateur : Shakti Samanta
Héroïne : Sharmila Tagore
Héros : Shammi Kapoor
Chanteurs : Asha, Mohd. Rafi





4

lundi 4 avril 2011

Chanson de Zamane Ko Dikhana Hai (1981)

Rishi Kapoor...
doublé par Mohd. Rafi
Aujourd'hui c'est disco !
Contrairement  aux films précédents de Nasir Hussain (Hum Kisise Kum Nahin, Yaadon Ki Baaraat et Caravan), celui-ci ne connut pas le succès.
En revanche, la chanson qui suit est encore dans toutes les mémoires.
Il faut dire que Nasir Hussain a toujours eu du nez dans le choix de ses compositeurs et de ses chansons.
Réalisateur : Nasir Hussain
Héroïne : Padmini Kolhapure (premier film)
Compositeur : R.D. Burman
Chanteur : Mohd. Rafi

dimanche 3 avril 2011

Chanson de Naya Daur (1957)

Dilip Kumar...
doublé par Mohd. Rafi
Une chanson  de ce classique de l'âge d'or, dans la version colorisée datant de 2007.
Réalisateur : B.R. Chopra
Héroïne : Vijayantimala
Héros : Dilip Kumar
Compositeur : O.P. Nayyar
Chanteurs : Asha, Mohd. Rafi




samedi 2 avril 2011

Chanson de Aap Ki Parchhaiyan (1964)

Dharmendra...
doublé par Mohd. Rafi
L'histoire de deux frères que les aléas de la vie vont éloigner, avec tout ce qu'il faut pour pleurer - un accident qui rend un frère aveugle - alors que l'autre s'est marié à une riche héritière... Un film qui n'a pas laissé beaucoup de traces, hormis ses chansons, surtout quand c'est Mohd. Rafi qui s'y colle !
Réalisateur : Mohan Kumar
Héroïne : Supriya Choudhury
Héros : Dharmendra
Compositeur : Madan Mohan
Chanteur : Mohd. Rafi

vendredi 1 avril 2011

C'est dans quoi ? Photo 30

Photo 29 - Raajneeti
Au premier plan, on voit Manoj Bajpai et Ajay Devgan dans Raajneeti (Prakash Jha, 2010), un film superbement réalisé, qui nous plonge dans les arcanes de la politique indienne. Le film fait référence au Mahabharata (relisez avant !), servi par une belle brochette d'acteurs. Mais pas très très moral, évidemment !

Les noms des gagnants seront dévoilés à notre retour. Patience !

Photo 30
Votre réponse via "contact" !

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...