Une photo autographe de Dilip Kumar

Achetée dans l'une de nos boutiques préférées à Bombay, cette photo est extraite du film Ram aur Shyam, réalisé par Tapi Chanakya en 1967.
Dilip Kumar y interprète un double rôle - des jumeaux séparés à la naissance qui deviennent très différents l'un de l'autre - pour lequel il reçut son 7e Filmfare Award de meilleur acteur.
A cette époque, il a déjà une superbe carrière derrière lui (je vous prépare d'ailleurs un ciné-club).
De nombreuses partenaires, et non des moindres, ont succombé à son sourire et à son regard. C'est l'actrice Saira Bano qui l'a finalement épousé, et qui partage toujours sa vie.
Depuis les années 1990, la maladie l'empêche de tourner ou de sortir (il est né en 1922), sauf à l'occasion d'événements exceptionnels.

Qawwali et qawwali

Aujourd'hui, je vous montre deux qawwali (chants soufis du nord de l'Inde et du Pakistan) ; l'un traditionnel, pur et dur, l'autre à la façon du cinéma hindi.
Je commence par le vrai qawwali traditionnel chanté par le plus grand chanteur de qawwali qui ait existé, Nusrat Fateh Ali Khan (1948-1997) dont l'art dépassait le simple chant et avait une portée philosophique.

Le second qawwali est l'un des plus connus du cinéma hindi ; il est tiré d'Amar Akbar Anthony.
J'ai parlé de ce film dans les années 70 d'Amitabh Bachchan.
On voit un peu Big B, en blouson rouge, dans cette chanson dont Rishi Kapoor, qui interprète le chanteur Akbar, est le personnage principal. La belle voilée, Neetu Singh, allait devenir son épouse 2 ans plus tard.

Alléluia ! Raj Kapoor est arrivé !

Commandé il y a plus de 2 mois sur Internet, ce livre épuisé sur Raj Kapoor m'est enfin parvenu. En fait, ils m'ont envoyé un second livre quand je me suis plainte que le premier n'était pas arrivé au bout d'un mois ; ils avaient donc 2 exemplaires d'un livre épuisé, quelle chance pour moi.
A la lecture des premiers chapitres de cet ouvrage de Bunny Reuben, journaliste et ami de Raj Kapoor pendant près de 30 ans, je m'aperçois que nombre de ses anecdotes ont été citées dans un autre livre plus récent, que j'ai lu les semaines passées. Bunny Reuben semble bien être une des meilleures sources pour Raj Kapoor. Hum, j'en suis toute émoustillée !

Raghunath Manet, un artiste de Pondichéry

Originaire de Pondichéry, Raghunath Manet est un artiste complet qui aime faire connaîre les arts de son Sud.
Dans la vidéo qui suit, vous pourrez apprécier un pêle-mêle de ses dons de joueur de veena, de chanteur de syllabes rythmiques, de chorégraphe et danseur de bharata natyam. Originellement, cette danse était réservée aux femmes, peu de danseurs ont été formés dans cette forme artistique. Raghunath Manet est un maître dans tous les arts où il officie ; il organise des Master Class en Europe et fait régulièrement des tournées en France avec sa troupe.

L'Unesco en Inde : les temples Chola

© Bollymages. Gangaikondacholapuram, janvier 2000

L'Unesco a inscrit sur sa liste du patrimoine mondial de nombreux sites culturels et naturels de l'Inde. Pendant l'été, je vous invite à une promenade qui vous mènera dans tous les coins du pays. En avant !

Les grands temples Chola ont été construits du VIIIe au XIIe siècle dans le sud de l'Inde, principalement au Tamil Nadu. Les plus importants sont ceux de Tanjore, de Darasuram et de Gangaikondacholapuram.
La ville de Gangaikondacholapuram avait été construite par Rajendra Ier vers 1035 pour commémorer sa victoire sur les Pala du Bengale. Aujourd'hui, il ne reste de la ville que ce temple imposant dans son environnement de verdure. Son vimana (tour-sanctuaire) de 53 m est caractérisé par des angles disposés en retrait donnant une forme pyramidale, contrairement à la stricte et droite tour du temple de Tanjore.

Chanson de film - Aar Paar (1954)

Dans Aar Paar (Pile ou face), une comédie policière réalisée et jouée par Guru Dutt, on entend un grand nombre de chansons qui sont toujours fredonnées plus de 50 ans après. L'une des plus connues, Babuji Deere Chalna (Doucement, monsieur) est chantée par la femme de Guru Dutt, et dansée à l'écran par Shakila. A l'époque, les rythmes sud-américains étaient aussi en vogue en Inde.
Réalisateur : Guru Dutt
Héroïne : Shyama, Shakila (qui danse)
Héros : Guru Dutt (avec la toque sur la tête)
Compositeur : O.P. Nayyar
Chanteuse : Geeta Dutt

News from India (1)

Pour mieux vous faire connaître la vie quotidienne des Indiens, qui ne ressemble pas à un film de Bollywood, j'ai glané des news dans les journaux anglophones de Delhi, Bombay, Madras ou Calcutta ou sur NDTV (chaîne info). J'ai traduit et condensé. Et parfois rajouté des commentaires.

The Hindu 08.07

Un éléphant mâle de 35 ans a été percuté par le train Bangalore-Ernakulam. Il est mort sur le coup, une de ses défenses a été retrouvée sur les rails. La motrice a été endommagée.
Un éléphant, ça ressemble au dieu Ganesh, il a droit à la dévotion des fidèles, même mort.

The Hindu 05.07

La construction du métro de Delhi a rencontré un problème toujours au même endroit, ce qui n'étonne pas les riverains : "On avait demandé aux autorités de ne pas toucher au temple ni au vieux banyan où le quartier venait régulièrement prier, mais ils ne nous ont pas écoutés...", dit Ravi Shankar, un habitant des environs.

The Times of India 24.06
Le commissariat de police d'Indepuri dans l'ouest de Delhi a été caillassé par la foule après qu'une femme a affirmé avoir été violée par cinq policiers de ce poste.
Les viols sont très fréquents en Inde, mais les victimes osent rarement le faire savoir : elles risquent de déshonorer leur famille et de ne plus trouver de mari ou d'être répudiées.

The Times of India 02.07
Le ministre de l'Information et des Télécommunications a demandé à la chaîne MTV de s'excuser pour des mots et gestes vulgaires et injurieux à l'écran. La chaîne a dû faire défiler un scroller d'excuses du 3 au 6 juillet.

DNA 30.06
Une récente enquête de la municipalité de Bombay révèle que près de 30 % de la population de la ville (soit 4 millions de personnes) vit sous le seuil de pauvreté fixé à 591 roupies par personne et par mois (soit 9 euros).
Imaginez-vous sans eau ni électricité.

The Times of India 21.06
Au Gujarat, des infirmières ont refusé de soigner une patiente porteuse du HIV et l'ont exhibée dans tout l'hôpital avec une étiquette HIV collée sur le front.
On reste songeur.

Hindustan Times 18.07
Amitabh Bachchan a fait savoir qu'une équipe municipale est venue lui rendre visite après qu'il s'est plaint sur son blog de la situation des inondations de mousson dans son quartier de Juhu (de l'eau jusqu'à la taille) et dans sa maison.
On lui a expliqué pourquoi le quartier est inondé (il est sous le niveau de la mer toute proche) et pourquoi l'eau ne baissera pas avant la grande marée d'aujourd'hui 24 juillet.
Je doute que mon blog m'attire autant de sollicitude !