Quand j' ai lu Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire de Vikas Swarup, le roman m'avait laissé la sensation d'un récit construit astucieusement, et plein d'enseignement. En le fermant, j'étais contente de l'avoir lu. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il s'agit de l'histoire d'un jeune homme qui a grandi dans les bidonvilles de Bombay, et qui grimpe jusqu'à l'avant-dernière question de l'émission de télévision indienne Qui veut gagner des millions ? Le producteur pense qu'il a triché et le remet entre les mains de la police pour obtenir des aveux. Au commissariat, le jeune homme explique le pourquoi de chaque réponse juste. Une histoire par question posée.
Le film Slumdog Millionaire, adapté des Fabuleuses Aventures, m'a laissé une sensation de malaise. Scènes grotesques : la police indienne torture à la gégène un candidat soupçonné de tricher à un jeu télévisé, le présentateur du jeu télévisé est un sarcastique grossièrement brossé qui tente de déstabiliser le candidat. Le plongeon dans la fosse septique n'est-il pas un peu "too"much" ? Sous prétexte de montrer une Bombay vraie (certes, l'Inde n'est pas encore la puissance industrielle que les médias nous présentent), on a l'impression d'un assemblage directement inspiré par Bombay, Maximum City, l'ouvrage du journaliste Suketu Mehta. J'ai dû attendre le générique de fin, et son ballet sur un quai de gare, pour enfin trouver une bouffée d'air frais dans ce film qui en rajoute dans le sordide, jusqu'au dénigrement. La musique (primée aux USA) ne m'a pas particulièrement touchée. Pourtant, je suis fan de Rahman.Lisez plutôt le livre, il existe maintenant en poche chez 10/18.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire