Est-ce une peinture ? Est-ce un document ? Eh bien, je dirais que c'est une fusion des deux.Nous avons découvert ceci dans la boutique d'un jeune peintre à Kovalam.
Sur ce document émis par le l'Etat princier de Jaipur, sans doute sous les Anglais, figure un magnifique timbre fiscal de 1 anna (mesure du système monétaire musulman indien, qui équivalait à 1/16e de roupie, et qui a disparu en 1957).
Suit un texte dans une belle écriture en urdu, dont je ne peux donner la signification ; je suppose qu'elle justifie la taxe, qui était encaissée par le rajah ou le maharajah local avant d'être reversée aux Anglais dont les Etats princiers étaient très proches.
Enfin, une peinture très fine, à la manière des miniatures mogholes, a été rajoutée très récemment sur le papier et donne un ensemble cohérent qui nous a conquis. Ce qui semble jaune est en fait de la peinture dorée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire