Je suis tombée par hasard sur cette chanson telougou tirée d'un film qui a été retourné en hindi en 1967 sous le nom de Milan, et par le même réalisateur, Adurthi Subba Rao.
Je vous propose de voir la même scène dans les 2 films : la leçon de chant suivie d'une promenade en bateau à voile. Faites la comparaison !
D'abord l'original telougou avec Savitri (star féminine du Sud) et Akkineni. Un très beau noir et blanc.
Puis le remake hindi avec Nutan et Sunil Dutt (autre musique, et en couleurs).
1 commentaire:
Adurthi Subba Rao est un personnage intéressant. Il commencera sa carrière de réalisateur assez tard à plus de 40 ans mais IMDB lui attribue une quarantaine de films soit un rythme de deux par an (jusqu'à trois certaines années) en une vingtaine d'année. Il meurt à 62 ans en ayant tourné des films tamoul, hindi et surtout telougou.
L'acteur Akkineni est aussi un personnage important (260 films au compteur et tous les "awards" et distinctions possibles), c'est le père d'un acteur magnifique Nagarjuna.
Quant à l'actrice Savitri elle affiche plus de 300 films à son actif malgré une disparition prématurée à 47 ans, triste destinée qu'elle partage avec Nutan disparue jeune également.
Enregistrer un commentaire